Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  HI

• EU-Kommission

  Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) gegen Stadt Wien.

  Öffentliche Aufträge - Richtlinie 92/50/EWG - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Richtlinie 89/665/EWG - Geltungsbereich - Entscheidung über den Widerruf einer Ausschreibung - Gerichtliche Nachprüfung - Umfang

• ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)

  Aufhebung einer Ausschreibung im Nachprüfungsverfahren doch überprüfbar?

Besprechungen u.ä.

• ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Entscheidungsbesprechung)

  Aufhebung einer Ausschreibung im Nachprüfungsverfahren doch überprüfbar? (IBR 2001, 503)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00
• EuGH, 18.06.2002 - C-92/00

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (19)

• EuGH, 28.10.1999 - C-81/98

  Alcatel Austria u.a.

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  Wie der Gerichtshof im Urteil Alcatel Austria feststellt, sieht der Artikel somit "keine Beschränkung in Bezug auf Art und Inhalt" der Entscheidungen vor, die gegen das Gemeinschaftsrecht im Bereich des öffentlichen Auftragswesens oder gegen die einzelstaatlichen Vorschriften, die dieses Recht umsetzen, verstoßen haben (Randnr. 35).

  Wie der Gerichtshof im Urteil Alcatel Austria festgestellt hat, trifft die Richtlinie 89/665 eine klare Unterscheidung zwischen diesen beiden Verfahrensabschnitten, indem sie sie unterschiedlich regelt (Randnr. 37).

  5: - [Betrifft nicht die deutsche Übersetzung] 6: - Supplement zum Amtsblatt vom 24. Dezember 1996 und Amtsblatt zur Wiener Zeitung vom 30. Dezember 1996.7: - So ist dieser These zufolge auch das Urteil vom 28. Oktober 1999 in der Rechtssache C-81/98 (Alcatel Austria, Slg. 1999, I-7671) zu verstehen, wonach alle Entscheidungen, die im Laufe eines Vergabeverfahrens bis zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und dem erfolgreichen Bieter getroffen wurden, angefochten werden können.

• EuGH, 25.04.1996 - C-87/94

  Kommission / Belgien

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  9: - Vgl. insbesondere Urteil vom 25. April 1996 in der Rechtssache C-87/94 (Kommission/Belgien, Slg. 1996, I-2043), in dem der Gerichtshof festgestellt hat: "Das Verfahren zum Vergleich der Angebote [muss] somit in jedem Abschnitt sowohl den Grundsatz der Gleichbehandlung der Bieter als auch den Grundsatz der Transparenz wahren" (Randnr. 54), Urteil Embassy Limousines & Services (Randnr. 85), Urteil vom 14. Oktober 1999 in den verbundenen Rechtssachen T-191/96 und T-106/97 (CAS Succhi di Frutta/Kommission, Slg. 1999, II-3181, Randnr. 72) und Urteil ADT Projekt (Randnr. 164).

  Vgl. in diesem Sinne auch Urteil vom 25. April 1996 in der Rechtssache C-87/94 (Kommission/Belgien, "Bus Wallons", Slg. 1996, I-2043, Randnr. 51).

• EuG, 14.10.1999 - T-191/96

  CAS Succhi di Frutta / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  9: - Vgl. insbesondere Urteil vom 25. April 1996 in der Rechtssache C-87/94 (Kommission/Belgien, Slg. 1996, I-2043), in dem der Gerichtshof festgestellt hat: "Das Verfahren zum Vergleich der Angebote [muss] somit in jedem Abschnitt sowohl den Grundsatz der Gleichbehandlung der Bieter als auch den Grundsatz der Transparenz wahren" (Randnr. 54), Urteil Embassy Limousines & Services (Randnr. 85), Urteil vom 14. Oktober 1999 in den verbundenen Rechtssachen T-191/96 und T-106/97 (CAS Succhi di Frutta/Kommission, Slg. 1999, II-3181, Randnr. 72) und Urteil ADT Projekt (Randnr. 164).

  Vgl. im gleichen Sinne Urteil CAS Succhi di Frutta/Kommission (Randnr. 63).

 
• EuGH, 16.09.1999 - C-27/98

  Fracasso und Leitschutz

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  8: - Vgl. Urteil vom 16. September 1999 in der Rechtssache C-27/98 (Fracasso und Leitschutz, Slg. 1999, I-5697, insbesondere Randnrn.
• EuGH, 15.09.1998 - C-231/96

  Edis

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  22: - Urteil vom 15. September 1998 in der Rechtssache C-231/96 (Edis, Slg. 1998, I-4951, Randnr. 19, mit weiteren Hinweisen).
• EuGH, 09.03.2000 - C-437/97

  Die österreichische Steuer auf alkoholische Getränke verstößt gegen das …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  13: - In neuerer Zeit u. a. Urteile vom 24. Februar 2000 in der Rechtssache C-434/97 (Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-1129, Randnr. 21, mit weiteren Hinweisen) und vom 9. März 2000 in der Rechtssache C-437/97 (EKW und Wein & Co., Slg. 2000, I-1157, Randnr. 41, mit weiteren Hinweisen).
• EuGH, 06.03.1979 - 92/78

  Simmenthal / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  20: - Insoweit hat der Gerichtshof im Urteil Simmenthal anerkannt, dass ein Kläger auch dann Interesse an der Aufhebung einer Vergabeentscheidung (im betreffenden Fall erlassen von der Kommission) behält, wenn diese bereits zugunsten anderer Teilnehmer durchgeführt sein sollte, "sei es um eine angemessene Berichtigung ihrer Rechtssituation durch die Kommission zu erreichen, sei es, um die Kommission zu veranlassen, das Ausschreibungssystem für die Zukunft in geeigneter Weise zu ändern, falls festgestellt werden sollte, dass es bestimmten rechtlichen Forderungen nicht genügt" (Urteil vom 6. März 1979 in der Rechtssache 92/78, Simmenthal/Kommission, Slg. 1979, 777, Randnr. 32).
• EuGH, 24.02.2000 - C-434/97

  Kommission / Frankreich

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  13: - In neuerer Zeit u. a. Urteile vom 24. Februar 2000 in der Rechtssache C-434/97 (Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-1129, Randnr. 21, mit weiteren Hinweisen) und vom 9. März 2000 in der Rechtssache C-437/97 (EKW und Wein & Co., Slg. 2000, I-1157, Randnr. 41, mit weiteren Hinweisen).
• EuGH, 03.12.1992 - C-97/91

  Oleificio Borelli / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  14: - Urteile vom 3. Dezember 1992 in der Rechtssache C-97/91, Oleificio Borelli/Kommission, Slg. 1992, I-6313, Randnr. 14, mit weiteren Hinweisen), vom 11. Januar 2001 in der Rechtssache C-1/99 (Kofisa Italia, Slg. 2001, I-207, Randnr. 46) und in der Rechtssache C-226/99 (Siples, Slg. 2001, I-277, Randnr. 17).
• EuGH, 22.03.2001 - C-17/99

  Frankreich / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.06.2001 - C-92/00

  17: - Vgl. zuletzt Urteil vom 22. März 2001 in der Rechtssache C-17/99 (Frankreich/Kommission, Slg. 2001, I-2481, Randnr. 35, mit weiteren Hinweisen).
• EuGH, 22.06.1993 - C-243/89

  Kommission / Dänemark
• EuGH, 11.01.2001 - C-1/99

  Kofisa Italia
• EuGH, 10.03.1987 - 199/85

  Kommission / Italien
• EuGH, 17.11.1993 - C-71/92

  Kommission / Spanien
• EuG, 24.02.2000 - T-145/98

  ADT Projekt / Kommission
• EuG, 17.12.1998 - T-203/96

  Embassy Limousines & Services / Europäisches Parlament
• EuG, 06.07.2000 - T-139/99

  AICS / Parlament
• EuGH, 23.11.1978 - 56/77

  Agence européenne d'intérims / Kommission
• EuG, 08.05.1996 - T-19/95

  Adia Interim SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Öffentlicher …

• Generalanwalt beim EuGH, 07.02.2002 - C-327/00

  Santex

  29: - Für einen weitgehenden Rechtsschutz gegen alle Entscheidungen im Rahmen eines Vergabeverfahrens vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 28. Juni 2001 in der Rechtssache C-92/00 (noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Nrn. 21 ff.); implizit für die Nachprüfung von Entscheidungen im Rahmen eines Vergabeverfahrens, die einer früheren Entscheidung nachfolgen, vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 10. Juni 1999 in der Rechtssache C-81/98 (Alcatel Austria u. a. Slg. 1999, I-7671, Nr. 46).
• VK Brandenburg, 17.09.2002 - VK 50/02

  Nachprüfung der Aufhebung eines Verhandlungsverfahrens

  Das folgt auch aus den Ausführungen des Generalanwalts Tizzano vom 28.06.2001 in der Rechtssache C-92/00, die der EuGH seinem Urteil vom 18.06.2002 inhaltlich ohne Abweichung zugrunde gelegt hat (Schlussanträge des Generalanwalts Antonio Tizzano vom 28.06.2001 in der Rechtssache C- 92/00, Rn. 12 ff.).